CSOA La CASiKA

Esta charla seraá en el festikmaf 2010 el sábado 1 de mayo de 2010.

Castellano - Antifascista siempre - Una mirada al dia de accion internacional y a los recientes actos nazis en Berlin.

Desde el primer "Siempre Antifascista"-Festival que tuvo lugar en Berlin en 2008, hemos intentado establecer un dia internacional en memoria de toda la gente asesinada por ataques racistas o fascistas.

Intentaremos informar de las acciones y reacciones y mostrar lo que han hecho lxs antifascistas alemanes durante los ultimos dos años en el dia anual en memoria, el 11 de Noviembre. A continuacion mostraremos las oportunidades que ofrecen una accion antifascista interancional y un dia en memoria contra las mas conectadas estructuras fascistas en Europa y en el mundo.

En la segunda parte daremos una breve introduccion al actual movimiento nazi de Berlin. Este primero de Mayo, los nazis intentaran manifestarse en la ciudad. Las pasadas semanas y meses, hubieron bastantes ataques a gente de izquierdas y a su infraestructura para promocionar la inminente manifestación nacionalista. Contaremos lo que ha pasado y como han reaccionado lxs antifascistas.
por: Noreste Antifascista Berlin.

Ingles "Antifascista siempre – an overview of the international action day and current nazi-actions in Berlin"

Since the first “Siempre Antifascista”-Festival took place in Berlin in 2008, we try to establish an international memorial day in remembrance of all people murdered by racist or fascist attacks.

We will give a report on actions and reactions and show what antifascists in Germany did while the last two annual memorial days on November, 11th. Further we will show what chances an international antifascist action and memorial day offersfor a struggle against more connecting fascist-structures in Europe and worldwide.

In the second part we will give you a short introduction into the current neonazi-scene of Berlin. On May, 1st, militant neonazis will try to march through the city. In the last weeks and months, there were a lot of attacks on left-wing people and infrastructure for promoting the upcomming nationalist demonstration. We show you what happened and how antifascists react on.
by: North East Antifascists Berlin